Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Офис бюро переводов "Кот учёный" работает по адресу: г. Оренбург, ул. Орджоникидзе, 9, офис 12.

Телефон для предварительной записи:  8-905-880-0550. 

Приходите к нам учиться...

Подробнее

Подарок от студии "Кот учёный"!

Для всех, кто начнет обучение в апреле, стоимость одного часа занятий будет составлять всего 500 рублей  (индивидуально)  и 350 рублей (в паре). Указанная цена сохранится в течение всего 2024 года. 

Условия участия в акции:

1. Вы начинаете изучать новый для вас язык.

2. Намерены заниматься не менее 3 часов в неделю.  

Для тех, кто успеет записаться до конца марта и оплатить 5 занятий, дополнительная скидка: стоимость одного часа занятий всего 400 рублей в течение всего апреля, далее - 500 рублей за час до конца года. 

Телефон для записи

8-905-880-0550.

 

 


Ответы на часто задаваемые вопросы по обучению в нашей студии

1. Можно мы будем заниматься вдвоем с ребенком: мне 30 лет, ребенку - три года.

    К сожалению, нельзя. Для обучения взрослых и детей используются совсем разные методы, обусловленные возрастными особенностями мышления, и обучать вас одновременно невозможно.

2. Сколько нужно занятий, чтобы выучить язык?

        Ответ на этот вопрос зависит от того, что вы вкладываете в понятие "выучить".  Если вам необходим язык для туризма, хватит 150 - 200 часов, а если у вас далеко идущие планы по поступлению в зарубежные вузы, то в 4 - 5 раз больше. Кроме того, цифры могут отличаться в зависимости от вашего возраста, индивидуальных особенностей, наличия свободного времени и т. д. Поэтому заниматься подобными подсчетами, еще даже не начав занятия, на наш взгляд, не стоит.

3. В вашей студии есть преподаватели - носители языка?

        Нет, в нашей студии их нет. Не потому, что трудно найти носителя, скажем, английского, а потому, что преподаванием должны заниматься профессионалы. В большинстве языковых школ преподаватели - носители - это люди, которые в силу разных обстоятельств вообще не получили никакого образования, и, не преуспев в жизни у себя на родине, приехали в Россию искать легких денег. Вы очень хотите у них учиться? Если же вам повезет, и вы найдете носителя-профессионала, на начальном этапе от него будет мало толку, особенно если он не говорит по-русски. Поэтому есть смысл достичь уровня В1 - В2, занимаясь с русскоязычным преподавателем, а потом уже искать преподавателя-носителя. 

4. Вы задаете домашние задания?

        Конечно. Они могут быть и письменными, и устными, и стандартными, и творческими. На их выполнение, а также на повторение изученного материала нужно находить время каждый день, даже если у вас случились "каникулы" или на завтра "ничего не задали".

5. Можно я не буду читать и писать на иностранном языке, ведь мне нужна только устная речь?

        Нельзя. Выучить язык без визуальной поддержки (чтения и письма) взрослый человек не сможет. Учатся говорить без чтения и письма, только лишь воспринимая речь окружающих, только маленькие дети, да и те начинают выражать свободно свои мысли годам к шести. С возрастом эти замечательные способности теряются. Поэтому в процессе изучения языка взрослым людям придется заниматься всеми четырьмя аспектами речевой деятельности - аудированием, говорением, чтением и письмом. Запаситесь терпением!

6. Вы ставите оценки?

        Нет, конечно. Мы обучаем взрослых сознательных людей, которых не нужно "мотивировать", поэтому в оценках нет никакой необходимости.

7. Стоит ли учить язык, если нет способностей?

        Человеческий язык - это не спорт, не музыка, не балет, где для достижения успеха необходимы определенные таланты. Не существует таких особых способностей - "языковых". Ведь вы же уже говорите на своем родном языке? Вам хватило способностей его освоить? Значит, у вас все в порядке. Конечно, хорошая память, чуткий слух и коммуникативные навыки вам не помешают, но даже если они немного подкачали, это не катастрофа. Можете смело приступать.

8. Мой ребенок не любит английский. Вы можете его мотивировать, заставить, приучить, вдохновить?

        Нет, не можем. Не можем заставить живого человека делать то, что ему не нравится. И вам не советуем.

9. Зачем учить итальянский, испанский, французский и т. д., если весь мир знает английский?

      Конечно, в европейских странах местные жители владеют неродным для них английским значительно лучше, чем жители России. О причинах этого мы сейчас не говорим, но точно можем сказать, что, зная английский, вы можете спокойно отправляться в любую европейскую страну. Особенно если это не самостоятельная поездка, а тур с трансфером и оплаченными заранее экскурсиями ))) Но если вы хотите действительно посмотреть страну изнутри, вам придется выйти за пределы отеля и  комфортного туристического автобуса и общаться с людьми, в обязанности которых не входит знание английского. И тогда вы узнаете, что "весь мир знает английский" - это очень большое преувеличение, и будете со своим британским произношением изъясняться мимикой, жестами и мычанием. А продавцы будут писать вам на листочке цену товара, ведь арабские цифры, к счастью, понятны всем европейцам. 

10.  Какой язык выучить легче всего?

        Обычно под "легкостью" подразумевают простое произношение, отсутствие звуков, не характерных для родного языка ученика, минимум грамматических правил и "чтоб слова легко запоминались". Однако в каждом языке найдется то, что покажется изучающему большой проблемой. Один язык обладает набором звуков, похожих на ваши родные, но зато в нем разветвленная система глагольных времен. В другом отсутствуют многие грамматические сложности, зато произношение, как говорят, "язык сломаешь". В третьем имеются тоны, которые без музыкального слуха никак не освоить, в четвертом не склоняются разве что предлоги и парадигма склонения занимает ватманский лист, а в пятом слова не имеют вообще никаких общих корней со знакомыми языками и потому запоминать приходится намного больше. И так до бесконечности. Поэтому легче всего выучить язык тот, который любишь. Когда речь на этом языке не пугает и отталкивает, а звучит как музыка. Когда сердце сладко замирает и хочется слушать бесконечно, даже если не очень понятно. А остальное приложится. 

 

 

Воскресенье - день консультаций

"Кот учёный" проводит по воскресеньям консультации по английскому и немецкому языкам для школьников, студентов и тех, кто изучает языки самостоятельно.

Продолжительность консультации - 45 минут, стоимость всего 250 рублей. Предварительная запись обязательна. 

Телефон для записи

8-905-880-0550.